Du kannst aktuell nicht reisen, bist aber interessiert an bestimmten Orten / Ländern? Oder brauchst du vielleicht gerade eine kleine Auszeit vom Alltag? Wir versuchen, (von uns noch nicht bereisten) Zielen durch Infos, Bilder, Videos, Rezepte, Produkte etc. so nahe zu kommen, wie wir es „von hier aus“ können. Quellen sind vorwiegend das Internet, Reiseführer und Berichte. Fehler meinerseits natürlich möglich – falls dir also etwas auffällt, bitte Bescheid geben! Los geht’s:

Virtuelle Reise Nr. 15

Brainstorming Island: Ich denke an düstere – aber großartige – Landschaften, Kälte, Geysire, Gletscher, Nordlichter, Skyr, Islandpferde, teilweise sehr gewöhnungsbedürftiges Essen – und war überrascht, dass die Anreisezeit gar nicht so lange ist! Ab München fliegt man beispielsweise nur etwa vier Stunden.

Halló und Góðan dag!

Island (englisch Iceland = Eisland) ist ein dünn besiedelter Inselstaat im äußersten Nordwesten Europas. Mit rund 103.000 Quadratkilometern (Landfläche 100.250 und Wasserfläche 2.750 Quadratkilometer) ist Island der flächenmäßig zweitgrößte Inselstaat Europas. Die Hauptinsel ist die größte Vulkaninsel der Erde. Island ist Mitglied der EFTA, des Europäischen Wirtschaftsraums, des Nordischen Rates sowie Gründungsmitglied der NATO. Mit 350.710 Einwohnern (Stand 2018) ist Island das am dünnsten besiedelte Land Europas. Über 60 Prozent der isländischen Bevölkerung konzentrieren sich auf die Hauptstadtregion von Reykjavík.

Die geografische Lage: https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Iceland_on_the_globe_(Greenland_centered).svg
Detaillierte Karten: http://www.orangesmile.com/reiseinfos/island/landerkarten.htm

Um die VR-Blogs optimal genießen zu können, empfehle ich, eine YouTube-Playlist mit allen Videos des Blogs (in der richtigen Reihenfolge) anzulegen und dann auf einem möglichst großen Bildschirm abzuspielen.

Zeitzone: https://www.zeitzonen.de/island.html

Das Klima:
Islands Klima ist „ozeanisch“. Das bedeutet: Eher kühle Sommer mit Tagestemperaturen von ca. 13°C, die Winter sind aufgrund warmer Meeresströmungen vergleichsweise mild mit Werten von knapp unter 2°C. Niederschlag fällt am Häufigsten in der Zeit von Oktober bis März.

Klimatabelle (Reykjavik): https://images.app.goo.gl/iPLDVYasg7ywMsxX6

Musikalisch geht’s weiter:

Traditionelle isländische Folkmusik:
https://www.youtube.com/watch?v=IYbE2coMZPc
„Sólstafir“ von Fjara:
https://www.youtube.com/watch?v=A6j7mUxGz20
„Vor í Vaglaskógi“ von KALEO:
https://www.youtube.com/watch?v=ABx6Zdl1aIQ

Kleiner Sprachführer:

Erst einmal ein paar Infos zur Aussprache! Die Betonung liegt immer auf der ersten Silbe:
Ð / ð – Englisches „th“ wie in „the“
þ / Þ – Englisches „th“ wie in „thing“
Æ / æ – Wie „Ei“
á – Wie „au“
au – „öj“ – wie bei „Feuilleton“
é – je
ey / ei – wie das „ey“ in „Hey“
fn – bn (= Höfn -> Höbn)
fl – bl (= Keflavík -> Keblavík)
hv – kv
í / ý – ie
i – kurzes „i“ wie in „Mist“
ll – tl
ó – wie „Oh!“ oder „ow“
r – das „R“ rollt man extrem
u – ü
ú – u

Hier einige Begriffe: Zuerst deutsch – dann isländisch geschrieben – zuletzt isländisch ausgesprochen:
Guten Morgen / Guten Tag – Góðan dag – Gohthan daaach
Hallo – Halló – Hallow
Hi – Hæ/ hæ hæ – Hai/ Hai hai
Guten Abend – Góða kvöldið & Gott kvöld – Gohtha kvöldith & Gohtt kvöld
Tschüss – Bless – Bläss
Ja – Ja – Jau
Nein – Nei – Ney
Danke – Takk – Tahk
Vielen Dank – Takk fyrir – Tahk feerir
Ich heiße… – Ég heiti… – Jech heyti…
Wie geht es dir? – Hvað seigir þú gott? – Kvath sey-ir thu goht
Sehr gut! – Mjög gott! – Mjöj goh-t
Prost! – Skál! – Skaul
Ich hätte gerne… – Ég ætla að fá … – Jech eitla fau…
Geöffnet – Opið – Opith
Geschlossen – Lokað – Lokath
Entschuldigung – fyrirgefðu – feerirgefthu
Island – Ísland – Iisland

Einige Sehenswürdigkeiten:

Golden CircleDer Golden Circle ist eine Sightseeing-Route. Sie führt unter anderem am Þingvellir / Thingvellir Nationalpark (mit dem alten Parlament), dem großen Geysir und dem Wasserfall Gullfoss vorbei.

Karte: 
activity map of the golden circle showing activities on a tour with arctic adventures
(Quelle: https://adventures.is/iceland/day-tours/golden-circle/)

1. Þingvellir / Thingvellir Nationalpark mit altem Parlament
>> zu den Bildern

Der Park liegt direkt zwischen amerikanischer und europäischer Kontinentalplatte. Um 930 n.Chr. wurden dort auf dem Thingplatz von Wikingern gesetzgebende Versammlungen abgehalten. Thingvellir ist somit eines der ältesten Parlamente der Erde. Der Thingvellir-Nationalpark an sich ist sowohl geologisch als auch ästhetisch gesehen etwas Besonderes. Die Stätte gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und liegt 45 Minuten von der Hauptstadt Islands entfernt.

Auf YouTube:
Doku (auf Englisch): https://youtu.be/Ls8UTNpdBAo

2. Großer Geysir
Er ist Namensgeber für alle Geysire, bricht jedoch nur noch selten aus. Zu besichtigen ist auch der kleinere „Strokkur“ (Butterfass), welcher sich gleich daneben befindet. Seine Ausbrüche erfolgen im Abstand von 5 bis 10 Minuten und die Wassersäule erreicht dabei eine Höhe von 25 bis 35 Metern.

Auf YouTube: Siehe unten

3. Gullfoss-Wasserfall
Gullfoss ist ein Wasserfall des Flusses Hvítá, dessen Wasserführung 110 m³ pro Sekunde. Der Wasserfall stürzt über zwei Stufen 30 Meter in die Tiefe.

Auf YouTube:
Geysire & Gullfoss: https://youtu.be/zzrKSGvhNU8

Reykjavík Islands Hauptstadt Reykjavík ist die am nördlichsten gelegene Hauptstadt der Erde und mit etwa 120.000 Einwohnern die größte Stadt des Landes. Reykjavík bedeutet „rauchende Bucht“, was vermutlich auf die dampfenden Quellen im Umland zurückzuführen ist. Bis ins Ende des 18. Jahrhunderts bestand der Ort nur aus einigen Bauernhöfen. Insbesondere im künstlerischen und musikalischen Bereich findet man in Reykjavík heute eine blühende Szene. Hier noch einmal die bekannte, das Stadtbild dominierende Kirche – die Hallgrímskirkja:

Auf YouTube:
10 things to do in Rejkjavik: https://youtu.be/F74Bl2N-czw
Hallgrimskirkja Church: https://youtu.be/OlfiXdIrp74
Driving downtown Rejkjavik: https://www.youtube.com/watch?v=l-CvS3u8Pbc

Blaue Lagune Die Bláa Lónið (Blaue Lagune) ist ein Heißwassersee des nahe gelegenen Geothermiekraftwerkes. Das Kraftwerk fördert ein 240°C heißes Gemisch aus Meer- und Süßwasser an die Oberfläche. Nach der Nutzung zur Stromerzeugung und zum Betrieb eines Fernwärmenetzes fließt das Gemisch in das umliegende Lavafeld. So hat sich dort ein Salzwassersee mit einem Temperaturniveau von 37–42 °C gebildet. Die typisch weißlich-blaue Farbe entsteht durch Kieselalgen, welche sich im Tiefenwasser befinden. Das Baden in der Bláa Lónið lindert nachweislich Schuppenflechten und andere Hautkrankheiten.

Auf YouTube: https://youtu.be/JKplUFOAzN4

Farbenfrohe Bergwelt: Landmannalaugar Der Name Landmannalaugar bedeutet „die warmen Quellen der Leute von Lands(veit)“. Die farbige Bergwelt entstand durch nahe gelegene Vulkane. Der Vulkan Bláhnjúkur besteht beispielsweise aus graublauem Pechstein, die rötlich-braunen Hänge des Vulkanes Brennisteinsalda aus Quarztrachyt oder Rhyolithgestein. Teils ist aufgrund von Schwefel- und Kalkausfällungen eine graue, bläuliche und weiße Farbe möglich. Zusätzlich werden durch grünes Moos und Schneefelder weitere Akzente hinzugefügt – und ein schwarz glänzendes Obsidianlavafeld mit dem Namen Laugahraun vollendet die Farbskala.

Auf YouTube:
Trekking up to Landmannalaugar (ca. 30 Min.): https://youtu.be/OdvwvgVM7Bw
Landmannalaugar in 4K: https://youtu.be/RBebVbsJ9zc

Westmänner-Inseln
>> zu weiteren Bildern

Die Vulkaninselgruppe „Vestmannaeyjar“ liegt 20 km Kilometer südlich des Festlandes. Sie besteht aus 14 Inseln. Auf der Hauptinsel Heimaey, welche als einzige Insel ständig bewohnt ist, leben 4.000 Einwohner. Wanderungen entlang der Küste oder auf den Vulkan Eldfell bieten einzigartige Panoramen – und eine Begegnung mit Papageientauchern ist sehr wahrscheinlich.

Auf YouTube:
One Day tour to Heimaey (Westman Islands): https://youtu.be/oEnPRtS73ok

Halbinsel SnæfellsnesSnæfellsnes bedeutet „Schneeberghalbinsel“. Der westliche Teil ist ein Nationalpark und im Süden der Halbinsel können Wanderungen entlang der Küste sowie in Lavafeldern unternommen werden. Im Norden kann man per Fähre vom Hafen Stykkishólmur auf die idyllische Insel Flatey überwechseln. Blicke auf den Gletscher, Steilklippen bei Lóndranger oder Sandstrände bei Budir zeichnen diese Gegend aus.

Auf YouTube: https://youtu.be/t2aYJNlhJsk

Die Wasserfälle Skógafoss bedeutet „Waldwasserfall“. Dieser fällt auf einer Breite von 25 Metern 60 Meter in die Tiefe. An der östlichen Seite des Wasserfalls führt der berühmte Trekkingpfad bis nach Landmannalaugar.
Der Seljalandsfoss stürzt 66 Meter über die ehemalige Küstenlinie Islands. Dieser Wasserfall liegt – wie der Glufrafoss oder der Skógafoss – unterhalb des Gletschers Eyjafjallajökull. Der Seljalandsfoss kann von hinten begangen werden. Nur wenige Gehminuten entfernt liegt der Glufrafoss, welcher sich in einer halb offenen Schlucht befindet.
Dettifoss bedeutet „stürzender Wasserfall“. Er ist der größte Wasserfall im Nordosten von Island. Seine Fallhöhe beträgt 45 Meter und die durchschnittliche Wasserführung 200 m³/s.
Die Wasserfälle Selfoss und Hafragilsfoss befinden sich nur unweit des Dettifoss.

Auf YouTube: https://youtu.be/_henIN18dz0

Mývatn-SeeDer Mývatn (Mückensee) bekam seinen Namen durch etwa 40 Mückenarten, welche in dieser Gegend leben. Der See hat eine Wassertiefe von 2,5 – 6 Metern. Eine Rundfahrt um den See bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten: Die Lavaburgen von Dimmuborgir, den Ringwallkrater Hverfjall, das Geothermiegebiet Námaskarð, den Kratersee Víti, den Pseudokrater Skútustaðir und die Bademöglichkeit Mývatn Nature Bath.

Auf YouTube:
Overflow in 4K: https://youtu.be/bZyXXckUfZQ
Exploring the sites around Lake Myvatn: https://youtu.be/NiP6_xeHxT0

Gletschersee JökulsárlónJökulsárlón bedeutet „Gletscherflusslagune“ und ist der bekannteste und größte (18 km²) isländische Gletschersee, der durch den Gletscher Vatnajökull gespeist wird. Der Gletschersee diente sogar als Schauplatz für bekannte Filmproduktionen wie James Bond, Tomb Raider, Beowulf und Batman Begins.

Auf YouTube: https://youtu.be/IK-vmwNU9EA

Die isländische KücheZur modernen isländischen Küche gehören verschiedenste Fischsorten, aber auch Lammfleisch, Rentier und Wildgeflügel. Neben den gängigen Fleisch- und Fischsorten kann man hier auch Walfleisch, Hummer oder sogar Pferd kosten. Derlei Gerichte findet man aber nicht auf jeder Karte.
Als Snack zwischendurch bietet sich Harðfiskur, der beliebte Trockenfisch. Die Hotdogs von Bæjarins beztu in der Landeshauptstadt sind außerdem eine echte Institution.
Tradtitionelles: Gekochte Schafsköpfe, in Molke eingelegte Hammelhoden oder fermentierter Hai – ja, das klingt widerlich. Doch vor der Flugnetzanbindung in den 1950ern waren die Isländer auf solche Speisen angewiesen, insbesondere auf konservierte, sprich fermentierte, geräucherte oder in Molke eingelegte Lebensmittel – schon allein wegen der harten Winter.
Die Isländer lieben Süßspeisen und kleine Eis- und Süßigkeiten-Theken findet man fast an jeder Ecke. Sehr beliebt sind zum Beispiel sogenannte Kleinur, ein leckeres Schmalzgebäck, oder auch Pönnukökur, das man mit Crêpes vergleichen kann. Wer Lust auf Pfannkuchen isländischer Art hat, sollte Lummur probieren.
Skyr ist ein Milchprodukt, welches man sich nicht entgehen lassen sollte – ein magerquarkähnliches Produkt, das vor allem wegen seines geringen Fettgehalts sowie des hohen Proteinanteils beliebt ist und mit frischen Beeren herrlich schmeckt.

Wir machen heute natürlich nichts Ungenießbares – ich habe für uns zwei leckere Rezepte herausgesucht, die in den Bereich der kalten Küche fallen:

Isländisches Frischkäse-Heidelbeer-Dessert
(und als Rechtschreib-Perfektionistin habe ich dies zumindest hier korrigiert: Es heißt DAS Dessert – und nicht DER):
https://www.chefkoch.de/rezepte/3081041460786638/Islaendischer-Frischkaese-Heidelbeer-Dessert.html
sowie
Isländische Frischkäse-Creme mit Garnelen:
https://www.chefkoch.de/rezepte/3020491454865018/Islaendische-Frischkaesecreme-mit-Garnelen.html

Außerdem: Nicht nur in Island bekannt: Das Eisbaden
>> zu den Bildern

Menschen, die Löcher in die Eisdecken von Flüssen und Seen hacken oder sägen und hineinsteigen – manche sogar minutenlang. Eisschwimmer sind wohl die Härtesten von ihnen, denn sie schwimmen in weniger als fünf Grad kaltem Wasser. Es gibt aber auch Schwimmer, die bis zu einer Stunde durchhalten. Etwas gemäßigter ist das Eisbaden: Eisbader halten sich nur für einige Sekunden im Eiswasser auf – längstens fünf Minuten. Liebhaber des kalten Wassers schwören auf den Gesundheitseffekt: Doch auch wenn es heißt, dies stärke das Immunsystem, habe positive Auswirkungen auf das Nervensystem und mache resistenter, gibt es kaum aussagekräftige Daten. Tatsache ist, dass sich im Eiswasser die Gefäße in der Haut verengen und die Blutbahnen im Inneren weiten, damit der Körper die Kerntemperatur halten kann. Außerdem werden Adrenalin und andere Stresshormone freigesetzt und sorgen für ein euphorisches Gefühl nach dem Bad.

Auf YouTube: https://youtu.be/nyuRRWC5GY8

Und noch ein „additional one“: Die Nordlichter In Island sind dich Nordlichter etwa acht Monate im Jahr sichtbar: Von Anfang September bis Ende April. Nur wenige Länder bieten die Gelegenheit, die Nordlichter zu sehen: Dazu gehören Norwegen, Finnland, Nordkanada und Alaska.
Die Nordlichter entstehen, wenn Solarpartikel der Sonne in das Magnetfeld der Erde eintreten und ionisieren. (Ionisieren: Jeder Vorgang, bei dem aus einem Atom oder Molekül ein oder mehrere Elektronen entfernt werden, sodass ein positiv geladenes Ion zurückbleibt. Ein Ion ist übrigens ein elektrisch geladenes Atom oder Molekül. Besitzt ein Atom / Molekül ein / mehrere Elektronen weniger als im Neutralzustand, hat es dadurch elektrische Ladung und wird als Ion bezeichnet.)
Polarlichter treten hauptsächlich in den Polarregionen auf, wo die Feldlinien die Atmosphäre durchdringen. Die Solarteilchen erscheinen dabei visuell sichtbar als tanzende Lichter am Nachthimmel. Sie sind meist grün gefärbt, können aber auch andere Farben annehmen: Lila, rot, pink, orange oder blau. Ihre Farbe hängt von den Elementen ab, die ionisiert werden.
Eigentlich ist die Aurora Borealis das ganze Jahr über aktiv, doch man kann sie nur in der Dunkelheit und bei klarem Himmel wahrnehmen – und auch dann nicht immer: Die Solaraktivität ist nämlich nicht immer gleich.
Im Sommer ist es in Island fast durchgehend hell, sodass man die Polarlichter dann nicht sehen kann, auch wenn genügend Aktivität vorhanden ist.Die im Süden auftretenden Südlichter nennt man übrigens Aurora Australis.

Auf YouTube:
Nordlichter über Island: https://www.youtube.com/watch?v=DiENqJh5SA4
Diese Aufnahmen sind natürlich keine Echtzeit!
Zwei Videos mit Echtzeitaufnahmen, allerdings aufgenommen in Norwegen, hier:
Nr. 1: https://youtu.be/VROYGhYju1E
Nr. 2 (fast 40 Min. lang & mit meditativer Musik): https://youtu.be/_4s9bFiz2-A

Die weiteren hilfreichen Links:

Google Earth (Reykjavik): >> zum Google Earth-Link

Hier die Lage aller obigen Sehenswürdigkeiten auf einer Google Maps-Karte: https://maps.app.goo.gl/agYNPcwabi3yrL1q9

Webcams: https://www.skylinewebcams.com/de/webcam/iceland.html

Doku (Rundreise – WDR): https://youtu.be/WFc78A9IT18
Und noch eine: https://youtu.be/dXTkAEZ8KHY

Typische Souvenirs: https://www.island-ringstrasse.de/5-typisch-islaendische-geschenke-zum-mitbringen/
… die man hier bekommen kann: https://www.scandinavian-lifestyle.de/Marken/Island-Wollparadies/Mara-Jacquard-Wolldecke-90×130-cm-5406
… sowie hier: https://arktisversand.de

Auch interessant: Die isländischen Personennamen:
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Isländischer_Personenname

Und wieder verabschiede ich mich mit einigen schönen Bildern!

Bless und takk fyrir für’s Lesen 🙂